diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 979f5284edcdb03c1840c61a9685535f3c348f36..9840a21023326a49dca2bb0106fb8bc2e85792cb 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -25,7 +25,6 @@ build:
     - update-locale LANG=fr_FR.UTF-8
     - . /etc/default/locale
     - pelican content
-  when: manual
 
   artifacts:
     untracked: true
@@ -50,4 +49,3 @@ deploy:
     # rsync
     - apt-get install -y --force-yes rsync
     - rsync -az --exclude '_' -e "ssh -K" output/ vimazeno@perso.local.isima.fr:~/public_html/
-  when: manual