diff --git a/content/Etudiants/zz3-jnarac.md b/content/Etudiants/zz3-jnarac.md
index bcf4263b86d59f9df8a1bb2b96f607841cda73fa..e04dc1484a46303934f93e5453c3d33cf0c61fba 100644
--- a/content/Etudiants/zz3-jnarac.md
+++ b/content/Etudiants/zz3-jnarac.md
@@ -84,7 +84,7 @@ Tags: cours, jnarac
 * [<i class="fab fa-youtube"></i> Une contre histoire de l'Internet](https://www.youtube.com/watch?v=MUTABXD8f24)
 * [<i class="fab fa-youtube"></i> The Net: The Unabomber, LSD & the Internet](https://www.youtube.com/watch?v=GY6fb59XFbQ)
 * [<i class="fab fa-youtube"></i> Comprendre ce que représente le mythe de la « frontière électronique » (*Stéphanie Ouillon*)](https://video.passageenseine.fr/videos/watch/555339ff-ef64-4e18-af40-6bd79b78008b)
-* [<i class="fab fa-youtube"></i> Halt and Catch Fire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Halt_and_Catch_Fire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))
+* [<i class="fab fa-youtube"></i> Halt and Catch Fire (série télévisée)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Halt_and_Catch_Fire_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e))
 * [<i class="fab fa-youtube"></i> Internet VS minitel 2.0 (*Benjamin Bayard*)](https://cfeditions.com/cyberstructure/)
 
 #### Souveraineté